-
1 mesures préventives
= mesures préventives de sécurité меры предосторожности; меры техники безопасностиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesures préventives
-
2 mesures préventives
-
3 mesures préventives
предупредительные меры, предупредительные мероприятия, упреждающие меры, упреждающие мероприятияLe dictionnaire commercial Français-Russe > mesures préventives
-
4 MESURES PREVENTIVES
гл.сыр. профилактикаФранцузско-русский универсальный словарь > MESURES PREVENTIVES
-
5 mesures préventives
гл.1) мед. предупредительные мероприятия, профилактические мероприятия2) бизн. предупредительные меры, упреждающие мероприятия, упреждающие мерыФранцузско-русский универсальный словарь > mesures préventives
-
6 mesures préventives de sécurité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesures préventives de sécurité
-
7 mesures préventives de quarantaine
профилактические карантинные меры
Мероприятия, направленные на предупреждение проникновения карантинного объекта и на устранение факторов, способствующих дальнейшему его распространению.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures préventives de quarantaine
-
8 mesures de prévention
= mesures préventives профилактические мероприятия, предупредительные мероприятия -
9 mesures
f; pl- mesures à distances
- mesures effectuée s sur carottes
- mesures électrométriques
- mesures de gravimétrie dans les sondages
- mesures gravimétriques
- mesures magnétiques
- mesures magnétométriques
- mesures moyennes
- mesures préventives
- mesures préventives de sécurité
- mesures radiométriques
- mesures de santé
- mesures sismiques -
10 mesures
-
11 предупредительный
1) (о мере и т.п.) préventifпредупредительные меры — mesures préventives; mesures prophylactiques2) ( о человеке) prévenant, obligeant; courtois ( учтивый) -
12 превентивный
-
13 préventif
в соч. -
14 préventif
:VE adj. предупреди́тельный, превенти́вный spéc.;la médecine préventive — превенти́вная <профилакти́ческая> медици́на; prendre des mesures préventives — принима́ть/приня́ть ме́ры превенти́вного хара́ктера; une détention préventive — предвари́тельное заключе́ние; la guerre préventive — превенти́вная война́un traitement préventif — профилакти́ческое лече́ние;
-
15 prévention
f1. (mesures préventives) предупрежде́ние;la prévention routière — предупрежде́ние доро́жно-тра́нспортных происше́ствийla prévention des accidents du travail — предупрежде́ние несча́стных слу́чаев на произво́дстве;
2. (parti pris) предубежде́ние, предубеждённость;il est plein de préventions contre — он зара́нее настро́ен про́тив (+ G); je suis revenu de mes préventions contre lui — я освободи́лся от свое́й предубеждённости по отноше́нию к нему́j'ai des préventions contre lui — я отношу́сь к нему́ с предубежде́нием;
3. dr. предвари́тельное заключе́ние;il a fait 6 mois de prévention — он находи́лся <отсиде́л fam.> шесть ме́сяцев в предвари́тельном заключе́нии
-
16 prophylaktische Quarantänemassnahmen
профилактические карантинные меры
Мероприятия, направленные на предупреждение проникновения карантинного объекта и на устранение факторов, способствующих дальнейшему его распространению.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prophylaktische Quarantänemassnahmen
-
17 preventive quarantine measures
профилактические карантинные меры
Мероприятия, направленные на предупреждение проникновения карантинного объекта и на устранение факторов, способствующих дальнейшему его распространению.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preventive quarantine measures
См. также в других словарях:
MINEURS (PROTECTION DES) — La protection des mineurs contre les multiples dangers qui les menacent a longtemps été le monopole des parents. L’État n’osait pas pénétrer dans le cercle de la famille, par respect pour la puissance paternelle. Ses interventions se limitaient à … Encyclopédie Universelle
Plan de continuité d'activité (informatique) — En informatique, un plan de continuité d activité, a pour but de garantir la survie de l entreprise après un sinistre important touchant le système informatique. Il s agit de redémarrer l activité le plus rapidement possible avec le minimum de… … Wikipédia en Français
Printemps arabe — Cet article concerne le Printemps arabe (2010 2011). Pour les autres articles traitant de « révoltes arabes », voir Révolte arabe. « Printemps arabe » (2010 2011) … Wikipédia en Français
MÉDECINE PRÉDICTIVE — Le dernier quart du XXe siècle restera sans aucun doute dans l’histoire des sciences comme la période la plus faste pour la compréhension moléculaire du vivant en général, de la génétique – et de la génétique humaine – en particulier. Si cette… … Encyclopédie Universelle
Guerre des mines — En combat naval, la guerre des mines désigne toutes les opérations et tactiques relatives aux mines sous marines : le mouillage de mines, la lutte contre les mines (dragage et chasse aux mines), et les contre mesures préventives. Les mines… … Wikipédia en Français
Canicule 2003 — Canicule européenne de 2003 Écart de températures en Europe par rapport à la normale lors de la canicule de 2003. La canicule européenne de 2003 est un évènement climatique d ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et qui fut marqué… … Wikipédia en Français
Canicule Européenne De 2003 — Écart de températures en Europe par rapport à la normale lors de la canicule de 2003. La canicule européenne de 2003 est un évènement climatique d ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et qui fut marqué par de nombreux records de… … Wikipédia en Français
Canicule de 2003 — Canicule européenne de 2003 Écart de températures en Europe par rapport à la normale lors de la canicule de 2003. La canicule européenne de 2003 est un évènement climatique d ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et qui fut marqué… … Wikipédia en Français
Canicule europeenne de 2003 — Canicule européenne de 2003 Écart de températures en Europe par rapport à la normale lors de la canicule de 2003. La canicule européenne de 2003 est un évènement climatique d ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et qui fut marqué… … Wikipédia en Français
Canicule européenne de 2003 — Écart de températures en Europe par rapport à la normale lors de la canicule de 2003. La canicule européenne de 2003 est un événement climatique d ampleur exceptionnelle survenu de juin à août 2003 et qui fut marqué par de nombreux records de… … Wikipédia en Français
MESURE — DÈS qu’un phénomène d’apparence bien définie est justiciable d’une quantification, de manière répétable et suffisamment précise, il est considéré comme une grandeur . On peut caractériser son état ou son intensité par un nombre ou valeur et faire … Encyclopédie Universelle